Portada - Artículos - IEEE 1394 Firewire

El nuevo bus para ordenadores, que permitirá conectar 63 dispositivos como discos duros, y lo que es mejor: vídeos, televisores, cámaras... todo a una velocidad entre 100 y 400 Mbits por segundo (25 Mbytes/s)

Uno de los principales propósitos de este artículo es dar a conocer la tecnología que rondará por nuestros ordenadores en los próximos meses. Muy poca gente conoce las especificaciones técnicas, o, sin ir más lejos, ni le suena el número de 1394. No existe casi información disponible dónde buscar, por lo que no les falta razón. Pero para eso está el WEB de Duiops, para arrojar un poco de luz sobre todas las inminentes tecnologías.

El IEEE 1394, que se dio a conocer debido sobre todo a la lista de tecnologías contenidas en Windows 98, es un nuevo bus que permite conectar hasta 63 dispositivos con una velocidad de datos media-rápida. En el fondo es similar al USB, pero, como verás más adelante, tiene diferencias tanto en aplicaciones como en prestaciones. No se harán competencia uno con otro y convivirán pacíficamente en un mismo ordenador.

Lo mejor de todo es el tipo de cosas que se pueden conectar. Éstas incluyen discos duros, DVD-ROMs y CD-ROMs de alta velocidad, impresoras, escáneres... y la novedad: cámaras de fotos digitales, videocámaras DV, televisiones... Todo esto último es un nuevo hardware que se está fabricando ya. De hecho, ya hay disponibles muchos elementos. Gracias al 1394, se podrán conectar cámaras digitales y de DV sin la necesidad de incómodas tarjetas que vienen opcionalmente con estos aparatos.

Y ahora, te preguntarás cómo se conecta todo esto al ordenador. Por el momento, se hará con controladoras PCI, y en este artículo os comentamos dos: la Adaptec AHA-8940 y 8945. La diferencia estriba en que la primera soporta 1394 solamente, y la segunda tanto 1394 como Ultra Wide SCSI-3. Por tanto, el 1394 está a la vuelta de la esquina, más pronto que lo que todos creemos.

Y para terminar esta introducción, os mostraremos el cable y el conector que se usa. Curiosamente, este último está basado en el que se usa para conectar dos Game Boy.

1394 vs. USB

Mucha gente confunde el 1394 y el Universal Serial Bus (USB). Es incomprensible. Ambos son tecnologías que persiguen un nuevo método de conectar múltiples periféricos a un ordenador. Ambos permiten que los periféricos sean añadidos o desconectados sin la necesidad de reiniciar. Ambos usan cables ligeros y flexibles con un empleo sencillo, y conectores duraderos.

Pero allí terminan los parecidos. Aunque los cables de 1394 y USB pueden parecer a la vista los mismo, la cantidad de datos que por ellos transcurre es bastante diferente. Como muestra la tabla de abajo, la velocidad y la capacidad de transferencia marca la principal distinción entre estas dos tecnologías:

Hoy por hoy, el 1394 ofrece una transferencia de datos 16 veces superior a la ofrecida por el USB. Y se ampliará en los próximos meses. Eso es porque el USB fue diseñado para no prevenir futuros aumentos de velocidad en su capacidad de transferencia de datos. Por otro lado, el 1394 tiene bien definidos otros tipos de ancho de banda, con velocidad incrementada a 400 Mbps (50 MB/s)  y posiblemente 800 Mbps (100 MB/s) esperado para 1998, y 1 Gbps+ (125 MB/s) y más allá en los próximos años. Tantos incrementos en la capacidad de transferencia de datos serán requeridos para los dispositivos que la requieren, tales como HDTV, cajas de mezclas digitales y sistemas de automatización caseros que planean incorporar interfaces 1394.

Todo esto no significa que el 1394 gane la "guerra" de interfaces. No hay necesidad de ello. La mayoría de los analistas industriales esperan que los conectores 1394 y USB coexistirán pacíficamente en los ordenadores del futuro. Reemplazarán a los conectores que podemos encontrar hoy en las partes de atrás de los PC's. USB se reservará para los periféricos con un pequeño ancho de banda (ratones, teclados, módems), mientras que el 1394 será usado para conectar la nueva generación de productos electrónicos de gran ancho de banda.

Análisis de algunas controladoras:

AHA-8940, Adaptador PCI 1394

Características principales

• Incorpora el chipset AIC-5800 para 200 Mbps
• Software 1394Soft para Windows 95, Windows NT, Mac OS y WDM (Windows Driver Model)
• Tres conectores 1394 de 6 pins
• Administra corriente al bus 1394
• Compatible IEEE-1394 y PCI 2.1
• Rigurosas pruebas de compatibilidad

Introducción

El adaptador Adaptec AHA-8940 trae la tecnología 1394 de altas prestaciones a los sistemas PCI. Basado en el chipset Adaptec AIC-5800, el adaptador AHA-8940 es completamente compatible con la especificación IEEE 1394 y PCI 2.1. El adaptador puede conectar un máximo de 63 dispositivos y soporte velocidades hasta 200 Mbps (25 Mb/s)

Beneficios clave

Rápida transferencia de datos

El corazón de la AHA-8940 es el chip controlador de conexiones 1394 Adaptec AIC-5800. Este chip tiene integrado un bus PCI y soporta ratios de transferencia 1394 de 100, 200 y 400 Mbps (12'5, 25 y 50 Mb/s). También incorpora el chip PHY (interaz física) AIC-5800 de 200 Mbps que posee tres conectores 1394 de 6 pins.

Soporte de conexión para dispositivos DV (Vídeo digital)

Con la AHA-8940 puedes transferir vídeo y audio digital de videocámaras DV a tu ordenador. Esta transferencia mantiene la integridad de los datos digitales por utilizar las características síncronas del 1394 para asegurar la entrega garantizada de algunos datos críticos para evitar pérdida de frames y mantener una perfecta sincronización del sonido. Un elemento clave de esta características es el software de codificación de Adaptec DVSoft.

Compoleto soporte de sistema operativo

Los controladores del 1394Soft de Adaptec están disponibles para los entornos operativos más populares:

1394Soft para Windows 95 y Windows NT es un conjunto de drivers, cuya interfaz permite aplicar el chipset AIC-5800. El soporte de videocámaras DV para 1394 se consigue con los controladores I/O de Adaptec y el software de codificación DVSoft, el cual está implementado en el codificador estándar de Video for Windows.

1394Soft para Macintosh es una familia de drivers cuya interfaz tiene la arquitectura de la librería de servicios 1394 deApple. Las aplicaciones de vídeo integran los controladores de DV de 1394 a través del Componente Digitalizador de Vídeo (vdig) del 1394Soft de Adaptec y del codificador DVSoft el cual está implementado como un componente estándar de QuickTime

1394Soft para WDM es un conjunto de drivers que tienen la interfaz de Bus Class 1394 de Microsoft, e incluyen un controlador minipuerto para el chipset AIC-5800. Los controlares de clase DV tienen la interfaz del Streaming Class Driver de Microsoft y povee un soporte para controladores de DV como cámaras digitales y grabadoras de vídeo. En el entorno WDM, el codificador DVSoft de Adaptec está implementado cono un flitro de ActiveMovie para la integración con las aplicaciones para ActiveMovie.

Administra potencia a dispositivos 1394

La AHA-8940 incluye conector de entrada de corriente que puedes conectar a la fuente de alimentación del sistema. Administra hasta 15 watios de potencia en el bus 1394, para proveer potencia para los periféricos 1394 como cámaras.

Kit para el desarrollador disponible

Adaptec ofrece un Kit para el desarrollador que incluye la AHA-8940 y una selección de ejemplos de aplicaciones y un código fuente para el desarrollo de aplicaciones personalizadas. El sporte de desarrollo se provee vía e-mail y un sitio web dedicado al desarrollo de 1394.

Compatibilidad y calidad del producto

La reputación de Adaptec para las rigurosas pruebas de compatibilidad es bien conocida a lo largo de la industria. El adaptador AHA-8940, como todos los adaptadores Adaptec, está probado ampliamente con un gran número de sistemas basados en PCI. La facilidad de fabricación de Adaptec ha ganado la certificación ISO-9002. Este estándar internacional certifica un acuerdo con un alto nivel de calidad en la producción, probado y servicio.

Especificaciones técnicas:

Bus utilizado:

PCI (compatible 2.1)

ICs:

Chip de conexiones PCI AIC-5800 (AIC-5800 de Adaptec a 400 Mbps)
PHY de tres puestos AIC-5800 (21S750PFC de IBM a 200 Mbps)

Capacidad de transferencia de datos:

200 Mbps (25 MB/s)

Dispositivos soportados:

Hasta 63 dispositivos de ordenador y de electrónica de consumo.

Soporte de sistema operativo:

Windows 95, Windows NT (3.51 y superior), Mac OS (Requiere Extensión Apple 1394) y WDM

Características 1394:

Transferencia de datos síncrona y asíncrona

Protocolo de control de funciones (FCP)
Protocolo de gestión de conexiones (CMP)
Conectado en caliente
Administra 15 watios de potencia al bus 1394.

Conectores internos:

1 contector 1394 de 6 pins
1 conector de entrada de corriente de 4 pins (estilo disquetera)

Conectores externos:

2 conectores 1394 de 6 pins

Especificaciones físicas y ambientales

Altura:

2,4 pulgdas

Longitud:

4,7 pulgadas

Temperatura de funcionamiento normal:

5 °C a 55 °C

Máxima temperatura:

0 °C a 70 °C

Humedad de operamiento:

20% a 90% no condensado

Voltaje de operamiento:

5 voltios +/- 5%

MTBF:
Ratio de fallos de la unidad:

2,016.2545

MBTF de la unidad:

495, 969.1

Procentaje de contribución MTBF:

100.0

AHA-8945  - Adaptador PCI combinado 1394 y Ultra Wide SCSI

Características principales

• Conecta múltiples dispositivos 1394 y SCSI a un único adaptador
• Ahorra un slot PCI
• Velocidad de trasferencia de datos 1394 hasta 200 Mbps (25 Mb/s)
• Velocidad de transferencia de datos Ultra Wide SCSI hasta 40 Mb/s
• Soporte de software para Windows NT, Windows 95 y Mac OS
• Rigurosas pruebas de compatibilidad 1394 y SCSI.

Introducción

El adaptador Adaptec AHA-8945 conecta tanto periféricos SCSI de altas prestaciones como productos de electrónica de consumo para 1394 a tu ordenador usando sólo un slot PCI. El interfaz SCSI de la AHA-8945 permite una cadena hasta de 15 dispositivos SCSI a velocidades hasta 40 Mb/s, y su interfaz 1394 conecta un máximo de 63 dispositivos hasta 200 Mbps (25 Mb/s).

Beneficios Clave

Conserva un valioso Slot PCI

Los PCs y los ordenadores Macintosh contienen un limitado número de slots PCI y cada vez se enchufan más tarjetas. Por combinar interfaces 1394 y SCSI en una única tarjeta basa en PCI, se ahorra un slot para otros usos.

Conexión a dispositivos digitales de electrónicas de consumo.

Los dispositivos de electrónica de consumo (cámaras, videocámaras, televisiones, grabadoras de vídeo, etc.) están migrando rápidamente al realismo digital, facilitando su conexión a ordenadores. Esta anchura del dominio digital guiará al inicio de la ganancia en productividad, calidad de salida y facilidad de operación tanto en el puesto de trabajo como en el hogar. El adaptador AHA-8945 será el punto de unión para esta revolución digital, como un puente que permite que los dispositivos SCSI y 1394 se comuniquen uno con otro a través de un PC o un Mac.

Rápida velocidad de transferencia de datos

El interfaz 1394 de la tarjeta AHA-8945 puede transmitir datos a velocidades de hasta 200 Mbps (25 MB/s). No es sólo velocidad bruta, sino una velocidad inteligente que distingue transmisiones 1394. El uso de transferencias síncronas de 1394 garantiza la entrega de datos sensible al tiempo liberando los recursos del sistema para otras tareas. Para conexiones SCSI, el adaptador AHA-8945 utiliza un interfaz Ultra Wide, permitiendo transferencia de datos hasta 40 Mb/s, cuatro veces la velocidad de los controladores SCSI estándar

Simples y fáciles conexiones 1394

El ligero y flexible cable usado para conectar dispositivos 1394 es ideal para el uso de una nueva generación de ordenadores y dispositivos electrónicos de consumo. El cable puede extenderse hasta 4,5 metros entre los dispositivos, y más de 72 metros entre sus dos conexiones más distantes. El simple conector 1394 modelo después de usarse en el Game Boy, hace añadir dispositivos una simpleza. Pueden ser conectados o desconectados de la red cuando sea, no hay necesidad de apagar el ordenador lo otros otros productos 1394 cuando se añada o quite un dispositivo. Y los dispositivos 1394 son instantáneamente reconocidos y preparados para el uso tan pronto como estén conectados a la AHA-8945

Solución Hardware y Software integrada

El AHA-8945 no es simplemente un adaptador, sino una solución hardware y software integrada que permitirá la compatibilidad con los nuevos productos 1394 y SCSI del futoro. La AHA-8945 trabaja en PCs bajo Windows Windows 95 y Windows NT, y en Mac. El soporte de Windows 95 y NT para los productos 1394 utiliza la arquitectura WDM (Windows Driver Model) de Microsoft. Bajo este estándar, los productos 1394 funcionarán con toda seguridad bajo Windows 95 y NT. El software EZ-SCSI de Adaptec y la utilidad de configuración SCSISelect hacen los periféricos fáciles de instalar y operar.

Especificaciones técnicas

Bus del ordenador:

PCI (compatible con 2.1)

ICs:

Chip de conexiones PCI FireEngine PCI (AIC-5800 de Adaptec a 400 Mbps)

PHY de tres puertos FireEngine (21S750PFC de IBM a 200 Mbps)

SCSI   AIC-7880 de Adaptec

Puente PCI-PCI   DEC 21152

Velocidad de transferencia de datos:

1394   200 Mbps (25 MB/s)

SCSI Síncrono   40 MB/s

SCSI Asíncrono   3.3 MB/s

Dispositivos soportados:

1394   Hasta 63 dispositivos de ordenador y electrónicas de consumo.

SCSI   Hasta 15 periféricos Wide, SCSI-1, SCSI-2, SCSI-3 (DOS 5.0 y superiores)

Soporte de sistemas operativos:

Windows NT (3.51 y superiores)
Windows 95 (OSR 2.1 y superiores)
Macintosh

Características 1394:

Transferencia de datos síncrona y asíncrona

Protocolo de control de funciones (FCP)
Protocolo de gestión de conexiones (CMP)
Conectado en caliente
Administra 15 watios de potencia al bus 1394.

Advanced SCSI Features:

Wide Ultra SCSI de 16 bits
Multi I/O (hasta 255 tareas simultáneamente)
Scatter/gather
Desconectado/reconectado
Cola de comandos etiquetados
Transferencia de datos síncrona y asíncrona
Terminación automática activa, programadle vía SCSISelect

Conectores internos:

1394   1 conector 1394 de 6 pins

SCSI   1 conector de 68 pins de alta densidad

Conectores externos:

1394   2 conectores 1394 de 6 pins

SCSI   1 conector blindado de 68 pins de muy alta densidad

Temperatura de funcionamiento normal:

5 °C a 55 °C

Máxima temperatura:

0 °C a 70 °C

Humedad de operamiento:

20% a 90% no condensado