Aunque comparten el idioma Yahoo España (http://www.yahoo.es) y Yahoo en español (http://espanol.yahoo.com) son dos buscadores “distintos”. Si Yahoo en espanol es un buscador orientado a la comunidad hispana en Internet y más enfocado a Iberoamerica, Yahoo España ha sido creado partiendo de la base de las preferencias del internauta español. En esa línea se ofreceran contenidos propios como anuncios clasificados, noticias ofrecidas por la agencia española Europa Press que complementaran las que ya viene ofreciendo la agencia internacional, noticias financieras facilitadas por Fininfo España, Tiempo con las últimas previsiones incluyendo imágenes de satélite de WNI y proximamente el servicio de correo electronico gratuito “Yahoo Mail”.

El directorio está organizado por un equipo humano de internautas que ha clasificado la información en 14 categorías principales denominadas “Arte y Cultura”, “Economía y Negocios”, “Internet y Ordenadores”, “Educación y Formación”, “Espectáculos y Diversión”, “Política y Gobierno”, “Salud”, “Medios de comunicación”, “Deportes y Ocio”, “Zonas geográficas”, “Ciencia y Tecnología”, “Ciencias sociales” y “Temas de sociedad”. Al buscar en el directorio, aparecen en primer lugar las páginas Web españolas más importantes, seguidas de otros sitios relevantes disponibles a través de Yahoo! en todo el mundo.

Yahoo tiene un dificil reto. En España existen ya muchos y potentes buscadores, como Olé, Telepolis y Ozú, que han ido poco a poco incrementando sus servicios ofreciendo todo tipo de noticias, chats e incluso personalización en el caso de Telepolis. Su principal objetivo será, como explica Noelia Fernandez directiva de Yahoo en España, “satisfacer a los usuarios y conseguir que aumente de forma significativa el número de usuarios conectados a la red” y posteriormente liderar el tráfico de la red española.

Fabiola Arredondo, directora general de Yahoo! Europa ha declarado lo siguiente: “Tengo el placer de anunciar el lanzamiento de Yahoo! España, una guía de navegación útil, divertida y de fácil uso, que permita a los usuarios encontrar rápidamente la información que buscan. Yahoo! España está desarrollada por y para españoles y ha sido creada con el apoyo de proveedores de contenido locales e internacionales. Estamos encantados de que España sea el primer país de lengua española que cuenta con su propio sitio Yahoo! y que sea el punto de partida para la creación de otros sitios Yahoo! en los países de Latinoamérica”.