|
|
SDDS
Volver a los nuevos
sistemas digitales
Publicado en Septiembre 1997
Aquí tienes información sobre el nuevo sistema
cinematográfico SDDS.
Sonido SDDS
Características
técnicas del SDDS
SDDS en acción
SONIDO
SDDS
El SDDS (Sony Dynamic Digital Sound) es la
culminación de un esfuerzo de colaboración entre las distintas actividades de
Sony en la electrónica y el cine.
Uniendo las ideas, recursos y experiencia
técnica, Sony ha sido capaz de proporcionar un sistema con prestaciones
óptimas en beneficio de todos los usuarios, realizadores de cine, exhibidores y
público.
En la primavera de 1993, Sony Software Corporation
anunció su última innovación, un nuevo formato de audio digital llamado Sony
Dynamic Digital Sound (SDDS). Utilizando la tecnología mas avanzada y
trabajando en estrecha colaboración con profesionales de sonido de los estudios
Sony Pictures, se desarrolló un sistema único que proporciona altas
prestaciones en audio digital multicanal para la proyección de películas en
salas de cine.
Los espectadores de hoy da exigen un mejor sonido,
sin los ruidos existentes en las grabaciones analógicas. Saben lo que es oír
sonido digital porque han adquirido millones de reproductores CD y billones de
discos compactos. El SDDS logra acumular la riqueza, pureza y resonancia de la
calidad de sonido CD. El SDDS es una pista óptica pero de "sonido
digital" que se aloja en los dos márgenes de la película estándard de 35
mm., sin molestar para nada a las pistas ópticas de sonido analógico, que
permanecen donde siempre.
 El
SDDS utiliza la mejor tecnología digital de Sony para controlar ocho canales
separados de audio digital, totalmente compatible con los estándares actuales
de la industria cinematográfica (Pistas analógicas estéreo y estándar). En
lo referente al nivel artístico, el SDDS amplia las posibilidades de expresión
del director de cine y elimina las restricciones a la creatividad impuestas por
las tecnologías preparadas analógicas de audio, ofreciendo una herramienta
creativa de gran potencia que aumenta la intensidad dramática de una película,
creando un sonido con una gama dinámica y de frecuencias superior, con una
total fidelidad y sin ninguna distorsión o ruido extraño. Un sonido que se
puede "sentir" además de oír. Una experiencia definitiva para el
espectador. El sistema tiene capacidad para distinguir cualquier sonido que el
oído humano sea capaz de captar: desde el susurro más leve, tan silencioso
como la caída de una hoja, hasta la explosión hiperdinámica que hace vibrar
los asientos. Con el SDDS se puede recrear un silencio puro con absoluta
ausencia de sonido, y su calidad supera a la de las películas de 70 mm.
«Nuestro objetivo fue crear un entorno en las solas para que la audiencia
saliera de la realidad y participara de la fantasía del cine rodeando a los
espectadores con una cortina continua de sonido que puede moverse en cualquier
dirección de la sala. Así se amplían las fronteras de las sensaciones que se
experimentan en una sala de cine». Son palabras del Vicepresidente Sedar de las
instalaciones de post-producción de sonido de los estudios Sony Pictures y
Director Operativo del SDDS. Michael J. Kout.
No son necesarios requisitos especiales para
procesar o manejar el negativo del máster ni para la producción masiva a alta
velocidad. Esto reduce los costos. Las bandas sonoras SDDS de 35 mm, se pueden
oír en cualquier tipo de sala. El hardware SDDS, necesario para adaptar las
salas de cine, trabaja tanto en solas normales como en entornos automatizados.
El sistema de lectura de reproducción es totalmente modular y sólo consta de
tres elementos que se instalan limpiamente en cualquier sola y es compatible con
todos los modelos de procesadores de sonido óptico. Una vez instalado no
precisa de ningún tipo de atención o mantenimiento, dado que el sistema está
automatizado.
El sistema de reproducción es modular y se ajusta
a distintos presupuestos. Desde salas de primera categoría con ocho canales
separados de reproducción de sonido, a pantallas equipadas con cuatro o seis
canales. Todas las salas que dispongan del sistema están preparadas para
proporcionar auténtica calidad de sonido dinámico digital a partir de
cualquier bando SDDS. El presidente del SDDS, James Fielder, declaró: «la
mayor ventaja del sistema es que somos capaces de crear esta experiencia
dinámica de entretenimiento Y ofrecerla a los exhibidores a un precio
competitivo. El SDDS es flexible, está diseñado para que cualquier empresa de
post-producción cree pistas SDDS. Los másters se crean digitalmente o con
tecnología analógica convencional».
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DEL SDDS
El sistema de sonido para películas
cinematográficas SDDS es capaz de reproducir 8 canales totalmente
independientes entre sí (7.1). Estos son los siguientes: Izquierdo, Izquierdo
Central, Central, Derecho Central, Derecho, Subwoofer, Izquierdo Trasero y
Derecho Trasero. La frecuencia de respuesta del sistema es de 20Hz a 20kHz. El
rango dinámico es de 90 d8 y la distorsión de 0.07% máx. La frecuencia de
muestreo del SDDS es de 44,1 kHz. Con estas características, la calidad está
asegurada. Aunque mencionábamos que el sistema es compatible con instalaciones
de sonido ya realizadas, no está nada mal el pensar en la sustitución de
algunos altavoces, pues la amplia dinámica que el SDDS proporciona puede
'acabar" con altavoces de la vieja generación.
 Para
la introducción del SDDS en un sistema de proyección, es necesario integrar un
lector óptico de la pista digital de sonido y un decodificador digital para que
procese la señal y la mande al equipo de amplificación. Con la unión de estos
sistemas, el SDDS ya está disponible. Para sacar el máximo partido del
sistema, se necesitan 6 altavoces en la pantalla. En consecuencia, los sonidos
reproducidos suenan con mayor realismo que en sistemas de 4 altavoces en
pantalla (Izquierdo, Central, Derecho y Subwoofer), pues el sistema SDDS pone a
nuestra disposición dos canales más, el Izquierdo y el Derecho
Centrales: de esta forma podemos localizar los
sonidos reproducidos exactamente en el lugar donde están saliendo, con gran
precisión. Mediante la salida interface del procesador, éste puede ser
conectado a un ordenador y, de esta forma, hacer los ajustes necesarios para la
sala en cuestión. El programa funciona en entorno Windows y está diseñado por
Microsoft.
SDDS
EN ACCIÓN
Hollywood se inició en la utilización de la
tecnología SDDS con el largometraje Last Action Hero (El último gran
héroe), de Columbia Pictures, una película llena de acción y aventuras
protagonizada por Arnold Schwarzenegger. Actualmente, hay una gran cantidad de
títulos grabados en este sistema, como son Twister, Coacción a un
jurado, Mission Impossible, Eraser, Striptease, Independence
Day, etc. En nuestro país, no todos estos films se reproducen con el sonido
SDDS, debido a que la productora elige en que tipo de sonido doblar el film (Dolby
Digital o DTS). Actualmente, la mayoría de los títulos presentados por
Columbia Pictures en España se graban en SDDS, como por ejemplo Asalto al tren
del dinero, Un loco a domicilio, Jumanji, La Red, Coacción a un jurado, Rápida
y mortal, Desperado, Lobo... Si hemos tenido la oportunidad de asistir a una
sala dotada de SDDS seguro que habremos podido notar la calidad que el sistema
ofrece. La presentación del SDDS deja a más de uno pegado al asiento por su
sonido y realismo impactantes. Así que, si todavía no has sido testigo de las
excelencias del Sony Dynamic Digital Sound (SDDS), no esperes más: acude sin
dudarlo a una sala de cine dotada con este sistema y disfrutarás de una
experiencia definitiva.
Nota. El SDDS está sólo disponible
para uso en salas comerciales y no para el doméstico.
|
