Dolby Digital
Volver a los nuevos
sistemas digitales
Publicado en Septiembre 1997
Aquí tienes información sobre el relativamente
nuevo sistema cinematográfico Dolby Digital.
El Dolby Digital
"Bits" de Dolby Digital
EL
DOLBY DIGITAL
Influenciados por la necesidad de un formato
estandarizado para el sistema HDTV en Estados Unidos, Dolby miró hacia varios
caminos en los cuales implementar el sonido multicanal. Para los principales
canales de audio del sistema, se propuso inicialmente que cuatro canales de
sonido fueran "matrix-codificados" a un par estéreo digitalmente
codificados. Sin embargo, para evitar los compromisos generados por el sistema
matrix se decidió que, al menos, para canales discretos, era preferible.
Desgraciadamente, con la tecnología disponible en aquel momento, hubiera
requerido al menos el doble de proporción de bits, lo cual no era práctico.
Fue en ese momento cuando AC-3, que más tarde sería Dolby Digital, fue
concebido como un sistema codificado multicanal. Su diseño inicial operaba con
una proporción de bits ligeramente más alta que la requerida por dos canales
independientemente codificados. Las tecnologías codificadores adaptativas como
AC-1 y AC-2 han sido desarrolladas y han superado muchos de los problemas que
obstaculizaban el éxito en la búsqueda de tecnologías codificadoras.
 La
primera película con Dolby Digital AC-3 fue Batman Returns, estrenada en
Junio de 1992. Con películas Dolby Digital, el sonido audio discreto se canal
5.1 se graba en formado digital en un film de SRD 35 mm., como añadidura a los
convencionales audio analógicos grabados ópticamente. Esta experiencia
confirmó que las impresiones con pistas digitales y analógicas podrían ser
fabricadas de forma económica y que tales impresiones podrían ser reproducidas
en cualquier cine. Entonces era solamente un asunto de convertir aquellos cines
que no estaban equipados con SRD. La codificadora Dolby Digital ha hecho posible
ajustar un canal 5.1 de banda sonora digital entre los espacios de impresiones
de 35 mm.
Entre los beneficios de este sistema se encuentran
una alta calidad de sonido y una pista que es altamente resistente al desgaste y
desgarros.
Actualmente hay más de 8.000 salas Dolby Digital
de cine por todo el mundo que tienen los recursos para exhibir películas Dolby
Digital. Dolby Estéreo Digital ha demostrado ser una excitante oportunidad para
ser ejecutado en formatos de consumidor.
Incorporando Dolby Digital de esta manera ha
permitido conseguir una importante experiencia en mezclado, grabación y
distribución en audio digital multi canal en una forma más amplia de
distribución que es disfrutada por una mayor audiencia.
La inclusión de señal Dolby Digital "bitstream"
a muchos laser disc NTSC ha permitido el uso directo de la señal surround canal
"5.1" en los hogares.
"BITS"
DE DOLBY DIGITAL
 La
tecnología de compresión de datos recogidos es altamente eficaz con Dolby
Digital ya que reduce la cantidad de datos totales con una insignificante
degradación de la calidad de sonido. Como ATRAC y PASC para DCC y Mini Disc,
Dolby Digital hace uso del efecto del enmascaramiento psicoacústico en la
reproducción (usando una aplicación ligeramente diferente), usando por ello
las características de sensibilidad y respuesta del oído para manejar las más
importantes señales. Al tratar de mejorar el AC-1 y el AC-2 tienen que
reconocer que el codificado multicanal requería pasos adelante, incluyendo una
nueva localización de bits.
La calidad de sonido es un factor muy importante
en el sistema Dolby Digital, y el uso de una sola tecnología de reparto de bits
están situados con lógica en los canales individuales, dando una mayor
eficacia al sistema 5.1. Y mientras lleva incorporado oportunidades para
flexibilización, todos los principios de funcionamiento han sido diseñados por
los ingenieros para asegurar su compatibilidad con otros formatos y, por
consiguiente, son adaptables en futuras necesidades.
Dolby Digital, como su nombre indica, es un
sistema completamente digital que incorpora un máximo de 5.1 canales de
información discreta total. Tiene cinco canales de ancho de banda completa de
20 Hz - 20 kHz y una salida dedicada al LFE (efecto de baja frecuencia) para un
subwoofer. Soporta una amplia gama de especificaciones incluyendo opciones de
canales desde mono a seis canales.
Los muestreos de frecuencia son opcionales entre
32 kHz, 44,1 kHz y 48 kHz, con una proporción de datos que van desde 32 kbps a
640 kbps dependiendo del uso. Con películas, este dato es normalmente de 320
kbps para canales 5.1. Tratándose de equipos de consumidor, el promedio es de
384 kbps para canales 5.1 y de 192 kbps para audio estéreo.
 La
belleza de la señal de Dolby Digital es que se trata de una señal totalmente
discreta que le permite a usted, de hecho, caminar sónicamente por toda la
habitación. Se podría tener incluso cinco personas hablando idiomas
diferentes, uno por cada canal. Cuando se trata de películas, esto permite un
mayor realismo, efectos surround maravillosos y una dirección más creativa,
permitiendo que la banda sonora lleve el "Arte" verdadero del director
de la película.
Una de las características más importantes del
Dolby Digital para uso doméstico es el control de la gama dinámica. Una banda
sonora en su original formato tiene una gama dinámica demasiado ancha cuando se
reproduce en casa. Esto es por lo que la mayoría de las bandas sonoras
convencionales se comprimen, excepción de los discos certificados THX; éstos
son más altos en gana dinámica cuando son gobernados según la banda sonora a
una más alta calidad.
En el caso de Dolby Digital, la banda sonora se
transfiere en su dinamismo original y se comprime por el descodificador del
reproductor. El dato de información sobre si el sonido debiera ser comprimido o
no se incluye dentro del dato del Dolby Digital cuando se codifica. También es
posible vencer la compresión en la reproducción. La compresión es útil
cuando se esté visualizando una película por la noche porque reduce la gama
dinámica y, por consiguiente, añade confort en la escucha y también reduce el
enfado de los vecinos. El sistema de compresión de Dolby Digital es versátil y
adaptativo, por lo que puede ser usado no sólo con un grado profesional en casa
sino también con un cine en casa a horas avanzadas y en equipos regulares
domésticos. |
